Name in Latin letters
How a Russian name is written in a passport today, how it was written in older passports, and how to type it on an air ticket — plus every common transliteration standard for any text.
Passport name
On the ticket:
Any text
ICAO 9303Since 2014 Russian international passports use this table (Order of the Ministry of Internal Affairs). Ю = IU, Я = IA, Й = I, Ц = TS, Ъ = IE. The machine-readable zone uses the same letters.
✈An air ticket must match the passport letter for letter: surname/given name, no patronymic, hyphens and spaces dropped. If your visa was issued in the old spelling, you may ask for the old spelling in the new passport.
GOST · BGNGOST 7.79-2000 (system B) is reversible and used in libraries and documents; BGN/PCGN is used for maps and English texts; the scientific system is used by linguists.